Ein Zeichen wie a kann mehrere Glyphen haben: die Standardform, eine Alternative, eine Kapitälchenform, eine hochgestellte Form. Die Glyphe ist das, was gedruckt wird.
Fehlt die Glyphe in der eingebetteten Schrift, zeigt das PDF ein Ersatzzeichen oder eine Lücke. Vor dem Export prüft man seltene Zeichen, Akzente und Ziffernsets am Proof.