PDF zu JPEG brauchst du, wenn eine einzelne Seite als Bild weiter soll: in eine Mail, in ein Layout, in eine Vorschau. Die PDF-Seite als Bild zu speichern heißt, die Seite zu zeichnen und die Pixel als JPEG abzulegen. Die PDF selbst bleibt die Druckdatei. Das JPEG ist die Ansicht davon.
Eine PDF beschreibt die Seite mit Vektoren, Schriften und Bildern. Ein JPEG kennt nur Pixel. Beim Umwandeln wird die Seite in einer gewählten Auflösung gerastert. Was du einstellst, entscheidet, ob das Bild zum Ansehen reicht oder selbst noch einmal gedruckt werden kann.
150 ppi zum Ansehen, 300 ppi fürs Bild
150 ppi genügen, wenn du die Seite am Bildschirm prüfst, in eine E-Mail legst oder jemandem den Stand zeigen willst. Eine A4-Seite wird dabei ungefähr 1240 mal 1754 Pixel, klein genug für den Alltag und scharf genug, um Schrift zu lesen.
300 ppi nimmst du, wenn das JPEG selbst das Bild ist, das gedruckt wird, etwa eine Seite, die als Foto in eine andere Datei wandert. Die Datei wird viermal so groß in der Fläche. Für ein mehrseitiges Dokument summiert sich das schnell. Sehr große Seiten werden bei Bedarf mit einer niedrigeren Auflösung gerechnet, damit der Browser die Pixelmenge noch halten kann.
Farben und Sonderfarben
Der Browser zeichnet die Seite so, wie er sie darstellen kann. Sonderfarben werden dabei in die Bildschirmfarben gemischt, die der Browser für diese Fläche wählt. Eine Pantone- oder HKS-Fläche im JPEG ist deshalb eine Annäherung, keine separierte Platte. Für die Freigabe der Farbe bleibt der Proof oder die PDF mit der echten Sonderfarbe zuständig. Das JPEG zeigt das Motiv, den Stand und den Beschnitt, soweit die Seite ihn enthält.
Eine geschützte PDF mit Passwort lässt sich so nicht öffnen. Transparenzen werden verrechnet, wie der Browser sie zeichnet. Schriften müssen in der PDF stecken, sonst fehlt die Schrift im Bild oder es erscheint ein Ersatz.
Eine Seite, eine JPEG-Datei
Mit PDF zu JPEG legst du die PDF in den Browser und bekommst jede Seite als eigene JPEG-Datei. Mehrseitige Dateien heißen dann nach dem Dateinamen plus Seitennummer. Die Umwandlung läuft lokal. Die weiße Fläche der Seite wird mitgezeichnet, eine transparente PDF-Seite wird also nicht löchrig.
Das JPEG ersetzt die Druck-PDF nicht. Beschnitt, Ausgabeabsicht und Schriften prüfst du weiter an der PDF, wie im Artikel Druck-PDF richtig anlegen beschrieben. Brauchst du aus Fotos erst eine gemeinsame PDF, ist das der umgekehrte Weg über Fotos als PDF abgeben.
FAQ
Welche Auflösung für eine Vorschau?
150 ppi. Das reicht zum Lesen am Bildschirm und hält die Datei klein.
Welche Auflösung, wenn das JPEG gedruckt wird?
300 ppi, wenn die Seite selbst das Druckbild ist. Für eine reine Ansicht bleibt 150 ppi die leichtere Datei.
Stimmt die Sonderfarbe im JPEG?
Der Browser zeichnet sie als Bildschirmfarbe. Für die verbindliche Farbe gilt die PDF oder ein Proof, nicht das JPEG.
Bekomme ich jede Seite einzeln?
Ja. Jede Seite wird eine JPEG-Datei, benannt mit der Seitennummer.
Eine PDF-Seite als Bild holst du dir mit PDF zu JPEG. Die Druckdatei bleibt die PDF.